«Особа з інвалідністю» замість «інвалід» у 44 законах і кодексах
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо соціального захисту осіб з інвалідністю)
Ухвалено 19 грудня 2017 232 «за», 0 «проти».
Оцінка: +1 · радше корисний
Перший великий пакет термінологічних змін: у КЗпП, Сімейному кодексі і 42 законах (про соціальну захищеність, реабілітацію, допомогу сім’ям з дітьми, соцстрахування, пенсії військовим, прокуратуру, НБУ тощо) слова «інвалід», «дитина-інвалід», «інвалід війни», «особа з обмеженими фізичними можливостями» замінено на «особа з інвалідністю», «дитина з інвалідністю», «особа з інвалідністю внаслідок війни». Закон «Про основи соціальної захищеності інвалідів» перейменовано.
Це виконання оновленого перекладу Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю (2016) та рекомендацій Комітету ООН; прав не змінює. Ухвалено 19 грудня 2017 року, 232 голосів.
Кому вигідно / що добре
- Недискримінаційна термінологія у базових кодексах і соціальних законах.
Хто втрачає / що погано
- Суто термінологічний закон; друга частина (77 законів) ухвалена лише у жовтні 2018 року.
Контекст
Урядовий проєкт Мінсоцполітики; продовжений законом 8358 (2018).
Оцінка від −2 до +2 — думка Claude (ШІ), 14 жовтня 2026. Методика.